Wall Street English Blog

by Carlos Rebrij Gonzalez (Service Manager) - Tribunales Center

 As soon as I got off the train station, my fears were confirmed..the  taxi stand was only accepting local currency, and all I had on me were a handful of dollars, pesos, and a few ancient coins, and in the cold and crowded tarmac, I had to get my wits to obtain change so I could get to my hotel as fast as possible, where I could l blissfully pay by credit card charge.

Tan pronto como baje a la estación, mis miedos fueron confirmados. El puesto de Taxis solo aceptaba la moneda local, y yo solo tenia un puñado de dólares, pesos y unas pocas monedas viejas, y mientras estaba en el frío anden tuve que usar mi sagacidad para poder arribar al hotel, donde afortunadamente podría pagar con tarjeta de crédito.

by Federico Augusto Miyazaki (Service Manager) - Martinez Center

When it comes to applying for a new job your CV is very important! It gets you that initial foot in the door to secure an interview, but how do you make sure that your CV is added to the interview pile and not thrown straight in the bin. Putting together a successful CV is easy once you know how. Below are a few tips to help you get started in creating a successful CV and securing your first, or next job.

Cuando te postulas para un trabajo nuevo, ¡tu CV es muy importante! Es aquel que te da el puntapié inicial para conseguir una entrevista, pero ¿cómo podés asegurarte que tu CV será tenido en cuenta y no será tirado a la basura? Armar un CV es fácil, una vez que sabés cómo. A continuación hay algunos consejos que te ayudarán a crear un CV exitoso para conseguir tu primer, o próximo, trabajo.

by Damián Martin (Service Manager) - Alto Palermo Center

It is widely known that most Argentines are coming from European ancestors, which makes them rather different from other Latin American people. Culturally and emotionally speaking, their character is fascinating. It you do not want to be misunderstood, you should learn some things before coming to Argentina.

Se sabe que los argentinos son descendientes de europeos, lo que los hace diferentes del resto de Latinoamérica. Cultural y emocionalmente, su personalidad es fascinante. Si no quiere ser malinterpretado por favor lea a continuación algunas claves antes de viajar a Argentina.

by Brett Mackie | Service Manager - Villa del Parque Center

For the past 15 years or so, as everybody knows, email has taken over from letters as the number one form of business communication between individuals and companies. We are all aware of the benefits of email-it’s very easy to use and more importantly, extremely fast. In countries like the USA, Britain and Australia where the “time is money” culture prevails, getting results immediately is probably the most highly-valued attribute.

Desde los últimos 15 años aproximadamente, todos saben que los emails han superado a las cartas como la primera forma de comunicación entre individuos y empresas. Todos sabemos sus beneficios - es mas fácil de usar, y extremadamente rápido. En países como el EEUU, Gran Bretaña y Australia donde la cultura de “el tiempo es dinero” prevalece, alcanzar inmediatamente los resultados es probablemente el atributo mas premiado.

By Marcela Repetto / Service Manager – Reconquista Center

The English language is getting smaller all the time. The internet and cell phones have made sharing information quicker and easier, thus increasing the value of being able to share said information more efficiently.

El idioma inglés se está reduciendo constantemente. Internet y los celulares hicieron que cada vez sea más fácil y más rápido compartir información y, de esta manera, se valora más poder compartirla de manera eficaz.

By Melany Dachowker – Villa del Parque Center

When we want to write a resigning letter there are many things we have to take into account. First, you have to express how thankful you are with the company for hiring you in the first place. Then, what it is more important is to be simple and clear, try not to write things that aren’t needed or important.

Cuando queremos escribir una carta de renuncia, hay muchas cosas que tenemos que tener en cuenta. En primer lugar, usted tiene que expresar lo agradecido que está con la empresa por contratarlo. Por otra parte, lo más importante es ser simple y claro a la hora de escribir, trate de no redactar cosas que sean innecesarias o poco importantes.

By Carlos Rebrij Gonzalez / Service Manager – Tribunales Center

Have you ever wondered what happens with all the lost luggage that never turns out at the airports?. It seems that most of it is given to another purpose!! Every year, an estimate of 5.000 pieces of luggage are left behind at airports only in the U.S, that is, thousands of luggage that are not claimed.

¿Se ha preguntado alguna vez que destino tienen tods esas piezas de que nunca aparecen  en los aereopuertos? Tienen otro destino al parecer! Cada año, se estima que unas 5.000 piezas de equipaje son abandonadas o extraviadas solo en los aereopuertos de los Estados Unidos, es decir, miles de equipajes que no son reclamados.

By M. Luz Ferruelo / Service Manager – Olivos Center

A cover letter is usually sent along with your résumé when applying for a job. It is the first contact you make with a potential employer, and it therefore creates an essential first impression. Writing a letter which fails to serve its purpose -arouseinterest on the recipient’s side in order to contact you for an interview- may cause you to miss a good opportunity to develop your career. In order to avoid this, there are some guidelines you can follow.

Una carta de presentación se envía junto con tu CV cuando te postulás a un trabajo. Es el primer contacto que establecés con un posible empleador, por lo que ayuda a crear una primera impresión esencial. Escribir una carta que no cumple con su propósito –causar el interés suficiente como para que te contacten para una entrevista- puede hacer que pierdas una buena oportunidad laboral. Para evitarlo, hay algunos consejos que podés seguir.

by Ana Catania / Service Manager – Lomas Center

A job interview is one of the most drawn-up and intimidating ways of making a first impression. However, it’s also your opportunity to get on an employer’s good side, which can give you a distinct edge over even those applicants whose credentials are better than yours. To prepare for a job interview, use these pointers:

Una entrevista de trabajo es una de las maneras más largas e intimidantes de causar una primera impresión. Sin embargo, también es su oportunidad de conseguir el visto bueno de su empleador, lo cual puede darle una clara ventaja incluso sobre aquellos candidatos cuyas credenciales sean mejores que las suyas. Para prepararse para una entrevista de trabajo, siga estos consejos:

Everything you need to know about professional complaints in English by Federico Miyazaki / Service Manager - Lavalle Center

Whether you have an issue with your boss or you simply need to show your dissatisfaction with somebody in a professional environment, you need to know how to write a proper letter of complaint. Although it seems easy, many people have trouble getting their complaint across in a proficient and concise manner. Here, I will show you the basic guidelines to writing a proper letter of complaint in a professional setting.

Sea que tenga un problema con su jefe o simplemente necesite mostrar su insatisfacción a alguien en un ambiente profesional (laboral) es necesario saber como escribir una carta de queja en forma correcta. Aunque parezca fácil muchas personas tiene dificultad en dar a conocer su descontento y ser concisos a la hora de escribir una queja. Les escribo a continuación una guía de cómo escribir una carta de queja en forma correcta.