--- title: Acronyms in Chat Conversations description: Acrónimos en una conversación. ¿Los conocés? image: https://static.hsstatic.net/BlogImporterAssetsUI/ex/missing-image.png --- [![logo-wse-1](https://www.wallstreetenglish.com.ar/hs-fs/hubfs/PLOY/IMAGEN%20MARCA/LOGOS/logo-wse-1.png?width=120&height=85&name=logo-wse-1.png "logo-wse-1")](https://www.wallstreetenglish.com.ar) - WSE Argentina - Cursos - [Inglés Online para Adultos](https://www.wallstreetenglish.com.ar/curso-100-online) - [Nuestro Método](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blended-method-de-wall-street-english) - [Blended Method](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blended-method-de-wall-street-english) - [Niveles](https://www.wallstreetenglish.com.ar/cursos-de-ingles-de-wall-street-english) - Actividades Gratuitas - [Inglés para Principiantes](https://www.wallstreetenglish.com.ar/ingles-para-principiantes) - [Aprender Inglés Online](https://www.wallstreetenglish.com.ar/aprender-ingles) - [Blog](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog) [☰](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/abbreviations-and-acronyms-in-chat-conversations#mobile) # [Acronyms in Chat Conversations](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/abbreviations-and-acronyms-in-chat-conversations) 20/03/2013 [Wall Street English Argentina](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/author/wall-street-english-argentina) - [Tweet](https://twitter.com/share) **By Marcela Repetto / Service Manager – Reconquista Center** ![acronyms-in-chat-conversations.jpg](https://www.wallstreetenglish.com.ar/hs-fs/hubfs/SMM_Post/Images/acronyms-in-chat-conversations.jpg?width=711&name=acronyms-in-chat-conversations.jpg "acronyms-in-chat-conversations.jpg")   The English language is **getting smaller** all the time. The internet and cell phones have made sharing information quicker and easier, thus increasing the value of being able to share said information more efficiently. *El idioma inglés se está **reduciendo** constantemente. Internet y los celulares hicieron que cada vez sea más fácil y más rápido compartir información y, de esta manera, se valora más poder compartirla de manera eficaz.* Because of the need to keep up with the ever-increasing pace of the Information Age, users have adopted a **new code of acronyms** to express their ideas – some of which existed before (like **ASAP**) and others which are totally new (like FML.)  A basic understanding of the most commonly used acronyms can make surfing the internet or sending a text message much more simple. *Dada la necesidad de seguirle el ritmo a la Era de la Información, que crece día a día, los usuarios adoptaron un nuevo código de acrónimos para expresar sus ideas; algunos ya existían, como **{ASAP}** (As Soon As Possible à Lo más rápido posible/ Cuanto antes), y se crearon nuevos como **{FML}** (F\*\*k My Life). Si tenemos un conocimiento básico de los acrónimos más usados, podremos navegar por Internet o mandar un mensaje de texto con mayor facilidad.* Most words and phrases are shortened down to 2 or 3 letters – some even to 1, like: *La mayoría de las palabras o frases son abreviadas a 2 o 3 letras, algunas hasta a una, como:*     **{C}** *(See à Ver)* **{O}** *(Oh à Ah)* **{Y}** *(Why à Por qué)* **{U}** *(You à Tú / Vos)* **{R}** *(Are à Sos  / Son)* **{GF}** *(Girlfriend à Novia)* **{BF}** *(Boyfriend à Novio)* **{THX}** (Thanks / Gracias) **{SRY}** (Sorry / Perdón) **{IDK}** (I don't know/No lo sé) **BRB** (be right back) and **AFK** (away from computer) are used when someone is temporarily leaving their computer and they don't want their friends in chat to feel ignored. ***{BRB}** (Be Right Back à Vuelvo enseguida) y **{AFK}** (Away From Computer à Lejos de la computadora) se usan cuando alguien no va a estar frente a la computadora y no quieren que sus amigos piensen que los están ignorando.* **BTW** (by the way) is helpful when changing the subject of conversation. **SMH** (shaking my head) is used when someone disapproves or doesn't agree with something. ***{BTW}** (By The Way à A todo esto) es de gran ayuda cuando se quiere cambiar el tema de conversación. **{SMH}** (Shaking My Head à Negando con la cabeza) se usa cuando alguien no está de acuerdo o cuando no aprueba algo de lo que se dijo.* **LOL** (laugh out loud) is the same as saying “ha ha,” or maybe even actually laughing. ***{LOL}** (Laughing Out Loud à Riéndome en voz alta o a carcajadas) es lo mismo que decir “ja ja “o hasta puede ser que uno se esté riendo literalmente.*   As a reflection of its utility in spoken English, “F\*\*k” makes an appearance in many acronyms. It is a basic part of some, such as **WTF** (what the f\*\*k? - used to express anger, surprise, confusion, etc) and **FML** (f\*\*k my life – things are not currently going well). Other times it is added to preexisting acronyms for emphasis – **OMFG** (oh my f\*\*king god) **LMFAO** (laughing my f\*\*king a\*\* off) and **ROFLMFAO** (rolling on floor laughing my f\*\*king a\*\* off). Obviously some of these are longer and more ridiculous than others. *Como un claro reflejo de los distintos usos que tiene “F\*\*k” en el idioma inglés oral, también aparece en varios acrónimos. Forma parte de algunos, como por ejemplo**{WTF}** (What The F\*\*k à Qué caraj\*), una expresión de enojo, sorpresa, confusión, etc., y **{FML}** (F\*\*k My Life à / Me c\*\*\* en mi vida), que indica que las cosas no están yendo muy bien en general. En otros casos, “f\*\*k” aparece como parte de acrónimos ya existentes: **{OMFG}** (Oh My F\*\*king God), **{LMFAO}** (Laughing My F\*\*King A\*\* Off) y **{ROFLMFAO}** (Rolling On Floor Laughing My F\*\*King A\*\* Off). Obviamente, algunos son más largos y más ridículos que otros.* When planning a party, some helpful acronyms to remember are **BYOB** (bring your own beer), **TBD** (to be determined – usually in reference to time or location) and**TGIF** (thank god it's Friday). *A la hora de organizar una fiesta, algunos de los acrónimos mas útiles son: **{BYOB}**(Bring Your Own Beer à Trae tu propia cerveza), **{TBD}** (To Be Determined à a confirmar – en general se refiere al lugar o a la hora) y **{TGIF}** (Thank God It’s Fridayà Gracias a Dios que es viernes / menos mal que es viernes).* Happy typing! *¡Feliz tipeo!*   Tema: [Estudiar](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/estudiar), [Palabras](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/palabras), [Tips](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/tips) ![Wall Street English Argentina](https://www.wallstreetenglish.com.ar/hs-fs/hubfs/WSE-Logo/WSE_logo.png?width=100&height=100&name=WSE_logo.png) #### Escrito por [Wall Street English Argentina](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/author/wall-street-english-argentina)   ## Artículos Recientes ### Buscar en el blog   ### Artículos por Tema - [aprender inglés (187)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/aprender-inglés) - [inglés (173)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/inglés) - [ingles online (163)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/ingles-online) - [Estudiar (115)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/estudiar) - [Aprender Ingles (103)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/aprender-ingles) - [Entretenimiento (85)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/entretenimiento) - [Tips (81)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/tips) - [Palabras (76)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/palabras) - [Clases de inglés (67)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/clases-de-inglés) - [Hablar en Inglés (65)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/hablar-en-inglés) - [Trabajo (54)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/trabajo) - [Viajes (34)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/viajes) - [Beneficios del inglés (30)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/beneficios-del-inglés) - [Vocabulario (26)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/vocabulario) - [Negocios (21)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/negocios) - [idioma (20)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/idioma) - [vocabulario en inglés (20)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/vocabulario-en-inglés) - [Gramática (19)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/gramática) - [Inglés Para Empresas (15)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/inglés-para-empresas) - [Verano (15)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/verano) - [Blended Method (14)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/blended-method) - [Noticias (11)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/noticias) - [Currículum (9)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/curriculum) - [Inglés para principiantes (8)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/inglés-para-principiantes) - [inglés empresas (6)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/inglés-empresas) - [empresas (5)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/empresas) - [inglés corporativo (5)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/inglés-corporativo) - [Musica (4)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/musica) - [corporate (4)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/corporate) - [futuro (4)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/futuro) - [método (4)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/método) - [Curso de Inglés (3)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/curso-de-inglés) - [b2b (3)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/b2b) - [inglés b2b (3)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/inglés-b2b) - [Deporte (2)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/deporte) - [Verbos (2)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/verbos) - [cv (2)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/cv) - [entrevista en inglés (2)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/entrevista-en-inglés) - [escribir en inglés (2)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/escribir-en-inglés) - [Ciencia (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/ciencia) - [Comparativos (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/comparativos) - [Inglés Técnico (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/inglés-técnico) - [Reportes de Asistencia (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/reportes-de-asistencia) - [Reportes de Progreso (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/reportes-de-progreso) - [Sin categoría (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/sin-categoria) - [Tiempos Verbales (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/tiempos-verbales) - [adverbios (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/adverbios) - [fechas en inglés (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/fechas-en-inglés) - [get (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/get) - [historias (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/historias) - [lectura (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/lectura) - [libros en inglés (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/libros-en-inglés) - [pasado (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/pasado) - [pasado perfecto (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/pasado-perfecto) - [presente continuo (1)](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog/topic/presente-continuo) Ver todos ### Artículos Populares [![Test de Nivel](https://www.wallstreetenglish.com.ar/hubfs/Images/test-de-nivel-cta.svg "Course Finder")](https://www.wallstreetenglish.com.ar/test-de-nivel-de-ingles) ## Suscribite al Blog ## Suscribite al Blog Encontrá tu curso ideal [![Empezar Ahora](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/2389021/d7cb983e-6fc0-4c0e-a74c-149e2dddb695.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/2389021/d7cb983e-6fc0-4c0e-a74c-149e2dddb695) [Chat Alumnos](https://www.wallstreetenglish.com.ar/soporte-alumnos) #### Wall Street English - [Aprender inglés](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blended-method-de-wall-street-english) - [Blog](https://www.wallstreetenglish.com.ar/blog) #### Otros Enlaces - [Contactanos](https://www.wallstreetenglish.com.ar/contactenos) - [Empleos](https://www.wallstreetenglish.com.ar/contactenos-work) - [Política de Privacidad](https://www.wallstreetenglish.com.ar/terminos_y_condiciones) #### Contactanos  [0800-220-WALL (9255)](tel:0800-220-9255) #### Seguinos en las Redes [![Wall Street English Argentina](https://www.wallstreetenglish.com.ar/hs-fs/hubfs/wse-argentina-logo-500-px.png?width=500&height=190&name=wse-argentina-logo-500-px.png "Wall Street English Argentina")](https://www.wallstreetenglish.com.ar/)