Wall Street English Blog

Muchas veces, cuando estás por aplicar a un puesto de trabajo, la empresa solicita que mandés tu currículum vitae en inglés. Esto sucede cuando la vacante tiene como requisito el dominio del idioma. No se trata solo de traducir el CV que ya tenés en español. Hay ciertos lineamientos que seguir. En este post te daremos tips para que puedas hacerlo.

Hoy en día, vivimos en un mundo globalizado, en el que cada vez más son las empresas que interactúan con personas de distintas partes del mundo, para conocer el mercado y expandirse internacionalmente. Esto, ha convertido el  inglés  en el idioma de  los negocios.

El mundo empresarial es dinámico y extremadamente competitivo. El solo hecho de pensar en los negocios, nos impulsa a capacitarnos en diversos ámbitos para sacar ventaja frente a nuestros competidores. Por ello, las empresas demandan trabajadores eficientes y multifacéticos ante los  atractivos mercados que han roto todo tipo de barreras.

¿Entrevista de trabajo en Inglés?

No hay problema, hoy te damos los tips que te ayudan a conseguir tu nuevo empleo

Presentarte a una entrevista de trabajo siempre es un reto pero si cuentas con la seguridad necesaria y te preparas con tiempo, todo saldrá muy bien, inclusive si hablamos de una entrevista de trabajo en inglés.

Ya tienes listo tu discurso, revisas un par de veces más que todo esté en orden, tus papeles, el peinado, todo bien. No importa si es tu primera entrevista de trabajo en inglés o si ya has asistido a otras anteriormente, estos tips te ayudarán a incrementar tus posibilidades de éxito y a conseguir ese nuevo empleo que estás deseando. 

by Federico Augusto Miyazaki (Service Manager) - Martinez Center

When it comes to applying for a new job your CV is very important! It gets you that initial foot in the door to secure an interview, but how do you make sure that your CV is added to the interview pile and not thrown straight in the bin. Putting together a successful CV is easy once you know how. Below are a few tips to help you get started in creating a successful CV and securing your first, or next job.

Cuando te postulas para un trabajo nuevo, ¡tu CV es muy importante! Es aquel que te da el puntapié inicial para conseguir una entrevista, pero ¿cómo podés asegurarte que tu CV será tenido en cuenta y no será tirado a la basura? Armar un CV es fácil, una vez que sabés cómo. A continuación hay algunos consejos que te ayudarán a crear un CV exitoso para conseguir tu primer, o próximo, trabajo.

By M. Luz Ferruelo / Service Manager – Olivos Center

A cover letter is usually sent along with your résumé when applying for a job. It is the first contact you make with a potential employer, and it therefore creates an essential first impression. Writing a letter which fails to serve its purpose -arouseinterest on the recipient’s side in order to contact you for an interview- may cause you to miss a good opportunity to develop your career. In order to avoid this, there are some guidelines you can follow.

Una carta de presentación se envía junto con tu CV cuando te postulás a un trabajo. Es el primer contacto que establecés con un posible empleador, por lo que ayuda a crear una primera impresión esencial. Escribir una carta que no cumple con su propósito –causar el interés suficiente como para que te contacten para una entrevista- puede hacer que pierdas una buena oportunidad laboral. Para evitarlo, hay algunos consejos que podés seguir.

By Andrea C. Crognale / Service Manager – Caballito Center

For many people the idea of walking into a room full of strangers and trying to socialize with them can be terrifying, especially if you have to use a foreign language. The barriers to “breaking the ice” in a situation like this are just as much psychological as linguistic, which is why we first need to do some homework. Be prepared!

A  mucha gente le aterra la mera idea de entrar a un lugar lleno de desconocidos y tratar de socializar con ellos, sobre todo si tiene que emplear un idioma extranjero. Los impedimentos en estas situaciones donde hay que “romper el hielo” suelen ser tanto psicológicos como lingüísticos, por este motivo debemos estar preparados.

A veces sólo tomamos conciencia de la necesidad de preparar la entrevista cuando hemos mentido en el CV sobre nuestro nivel y nos llaman. ¡Horror! ¿Qué hacer?

Si bien es cierto que no se requiere ingles para todos los empleos, lo que sí es cierto es que a mayor nivel de inglés, mayor es la posibilidad de conseguir un empleo mejor remunerado. Por ello, no se trata de que sólo prepares la entrevista sino que aprendas a hablar inglés con cierta fluidez.

Un currículum vitae que dé resultados, sea en inglés o en cualquier otro idioma, consiste en tener los elementos que más interesan al empleador cuando están buscando un profesional para ocupar un determinado puesto de trabajo.