by Ana Catania (Service Manager- Lomas) and Micaela Criaco (Personal Tutor- Lomas)
No living language is simply one set of words which can be used the same way in all situations. The nature of language is such that there are an infinite variety of different ways to arrange its elements. What this means is that there are many ways to say the same thing, depending on where you are, who you are talking to, and how you feel. One of the main factors which determine which words and structures are appropriate is the degree of formality of the situation in which you are using the language.
Es incorrecto definir a una lengua viva como un simple conjunto de palabras que se pueden utilizar de forma indiferente ante cualquier situación. La naturaleza de un idioma es tan diversa que existen infinitas formas de organizar los elementos que lo componen. Esto significa que existen muchas formas de expresar lo mismo según el lugar en el que uno se comunique, la persona a quien se dirige y los sentimientos involucrados entre los hablantes. Uno de los factores principales que determina qué palabras y qué estructuras utilizar es el grado de formalidad de la situación en la que se utiliza el lenguaje.
