by Federico Miyazaki (Service Manager) - Zona Norte
Every continent, every country, every region, every city, every village, every neighbourhood has some cultural codes that are unique to it. That difference should be celebrated and often is by travellers. Sometimes though it can produce confusion, uneasiness and even panic when someone who is used to one way of doing things experiences new ways. This is called "Culture Shock". The most obvious factor that leads to shock at a new culture is language. There are numerous other more subtle factors too.
Cada continente, cada país, región, ciudad, cada pueblo y barrio poseen sus propios códigos culturales. Tal diferencia debería ser celebrada y frecuentemente lo es, por los viajantes. Aunque a veces puede generar confusión, intranquilidad e incluso pánico, cuando uno esta acostumbrado a un modo de hacer las cosas y experimenta nuevos modos. A este fenómeno se lo llama Choque Cultural. El mayor factor que nos lleva al Choque de una nueva cultura es el idioma. Hay otros diversos factores también.