Hoy, más que nunca, es un gran momento para estudiar en casa y aprender inglés online aprovechando todas las herramientas digitales disponibles. Es impresionante como, con tan solo una computadora o celular, tenés acceso a la mejor educación y a las mejores clases de inglés online.
.
Además de ser una gran ventaja para vos y una excelente forma de invertir tu tiempo libre y mantenerte entretenido durante los días de aislamiento, es una oportunidad de aprender inglés de forma consciente para aplicarlo en tu próximo proyecto: un viaje con amigos, de estudio, o una búsqueda laboral en el exterior.
Pero contrariamente de lo que muchos creen estudiar inglés no es solo buscar palabras en inglés en el diccionario, gramática o pronunciación. Descubrir la cultura del país que se quiere visitar, el vocabulario en inglés específico que allí se aplica, y la adaptación del inglés que se utiliza en la región, es de gran importancia.
Porque, básicamente, es lo que te permitirá desenvolverte con tranquilidad y sentirte como si estuvieras en tu país, realizando un doblaje automático en tu mente de todo lo que leés, todo lo que te dicen dentro de conversaciones en inglés y todas las operaciones que realizás.
Es por eso que tu herramienta libre de hoy será conocer las señales de tránsito en inglés. Esta lección va mucho más allá de saber escribir en inglés o enfocarte en tu pronunciación en inglés, tiene que ver con saber leer, comprender e interpretar.
Y no solo es importante… ¡Es fundamental! Si planeás un viaje, por ejemplo, posiblemente querrás alquilar un auto para trasladarte, o te vas a mover en trenes, buses, o incluso caminando (no importa), en cualquiera de esos casos necesitás comprender la señalética de la calle para saber si estás o no cometiendo una infracción, hacia dónde dirigirte, y cómo manejarte en una gran ciudad o en cualquier casco urbano.
Esta lección te resultará muy útil porque no trata los temas convencionales que siempre solés ver en una clase de inglés tradicional. Te está proporcionando una herramienta útil y un detalle importantísimo al momento de aplicar tus conocimientos en inglés para el objetivo por el que los incorporaste: viajar, descubrir, recorrer, interactuar. ¿Listo para empezar?
Tipos de señales de tránsito en inglés: ¿Cómo se clasifican?
El primer paso es reconocer los tipos de señales de tránsito en inglés, que se encuentran clasificados en grupos de acuerdo a su funcionalidad o el contexto en el que operan.
En líneas generales, son 5:
- Warning signs (Señales de advertencia): Suelen estar ubicadas en calles y rutas y tienen la función de advertir hechos irregulares en el camino o indicaciones de movimiento reglamentadas. Algunos ejemplos son: “Yield ahead” (ceda el paso adelante) o “Right curve ahead” (curva a la derecha).
- Regulatory signs (Señales reguladoras): Tendrás que prestar especial atención en este tipo de señales, ya que son las que te indican tus prohibiciones y permisos de acuerdo a la ley de tránsito vigente en la región en la que te encuentres. Algunos ejemplos son: “Stop” (pare), “No parking” (prohibido estacionar) o “Do not enter” (no entrar).
- Guide signs (Señales de guía): Estas señales te brindan información específica que te puede ayudar si estás perdido o si estás buscando el camino hacia algún destino particular y tu GPS no está colaborando mucho. Algunos ejemplos son: “Interstate route marker” (marcador de alguna ruta interestatal) o “mile marker” (indicador de millas).
- Services and recreation (Servicios y recreación): Con estas señales vas a encontrar puntos de interés tales como hospitales, paraderos, restaurantes y etc. Son señales que generalmente tienen un fondo de color azul. Algunos ejemplos son: “Handicapped accessible facility” (espacio con accesibilidad para personas discapacitadas) o “Rest area” (zona de descanso).
- Pedestrian and bicycle (Bicicletas y peatones): Si tus medios de transporte son tu bici o tus propios pies, entonces tenés que estar más atento que nunca a este tipo de señales de tránsito. Están específicamente diseñadas y dispuestas para mejorar tu experiencia en la calle y hacer valer tus derechos. Algunos ejemplos son: “School crosswalk ahead” (niños saliendo de la escuela que cruzan) o “Share de road” (una señal que le solicita a los conductores vehiculares que compartan la ruta con las personas que transitan en bicicleta).
Algunas de las señales de tránsito básicas y más comunes que te puede servir incorporar a tu vocabulario y aprender inglés online son las de la siguiente lista:
- Reduce speed: Reducir la velocidad
- Speed limit: Límite de velocidad
- Divided highway: Ruta dividida
- Yield: Ceda el paso
- One way: Dirección única, o única vía (esta señal es fundamental para no entrar de “contramano” en una avenida, ruta o calle regular).
Con toda esta información, ya estás listo para circular con normalidad y todos los recaudos necesarios para una buena experiencia. Podés usar la palabra “rent” para alquilar un auto (car), una camioneta (van) o una bicicleta (bicycle). O podés moverte en transportes públicos como el colectivo (bus), el tren (train) o subtes (subway).
En todos los casos las señales de tránsito te indicarán cómo proceder. No descuides esta información ya que las multas por incumplimiento son estrictamente penadas y te resultarían muy caras… ¡No queremos eso! Aunque hay cierta comprensión y flexibilidad con los turistas, te recomendamos que estés atento y respetes todas las indicaciones.
