Una de las cosas más difíciles de lograr cuando aprendemos un idioma, es hablarlo. Esto se debe a que muchas veces no encontramos las palabras adecuadas para expresarnos. Sin embargo, una buena manera de comenzar es aprendiendo nuevas palabras y expresiones.
Conocer algunas expresiones en inglés te permitirá entender a las personas nativas del inglés y te dará las herramientas para poder expresarte y darte a entender de una manera casual e informal.
Con este artículo decidimos enseñarte algunas expresiones divertidas en inglés relacionadas con la cocina, que te ayudarán a relacionarte con personas de cualquier parte del mundo.
Algunas expresiones relacionadas con la cocina
Butter someone up
Esta expresión no se refiere literalmente a cubrir a alguien de manteca, sino a cuando halagás demasiado a una persona para obtener algo de ella.
Por ejemplo:
- “Percy was always buttering up the boss, so he was surprised when he failed to get a promotion.”
En español:
- “Percy estaba siempre halagando a su jefe, por lo que se sorprendió cuando no obtuvo el ascenso”
Use your noodle
Si buscás una manera divertida de decirle a alguien que piense, podés decirle esto. Esta expresión se refiere a utilizar tu “cerebro”.
Por ejemplo:
- “You're going to have to really use your noodle on this crossword puzzle. It's an extra difficult one”
En español:
- “Vas a necesitar utilizar tu cerebro para resolver este crucigrama. Está muy difícil”
To grill someone
Podés usar esta expresión cuando una persona te hace demasiadas preguntas sobre algún tema en particular.
Por ejemplo:
- “The police grilled the suspect for seven hours and still couldn’t get a confession out of him.”
En español:
- “La policía interrogó al sospechoso por siete horas pero no pudo conseguir una confesión”
To boil over
Este verbo frasal se refiere a un líquido que se encuentra hirviendo y se derrama. Pero, también puede ser usado de manera figurativa para referirse a cuando una persona se encuentra en un estado de emociones de alta intensidad y ya no puede ser controlado.
Por ejemplo:
- “Emotions boiled over inside me, and I burst out crying.”
En español:
- “Las emociones fueron demasiadas y comencé a llorar”
To simmer down
Este también es un phrasal verb y se refiere a calmarse y tranquilizarse.
Por ejemplo:
- “She gave him time to simmer down after their argument”
En español:
- “Ella le dió tiempo para que se calmara después de la discusión”
Expresiones relacionadas con comida
As easy as pie
Esta expresión quiere decir que algo que realizaste fue demasiado fácil, tanto como comer una tarta.
Por ejemplo:
- “Using the new camera was easy as pie” → “Utilizar la nueva cámara fue demasiado fácil”
Hot potato
Si te encontrás lidiando con un asunto difícil y complicado, esta expresión la podés utilizar para describirlo.
Por ejemplo:
- “Choosing a location for our new store is a hot potato right now.”
En español:
- “Escoger una locación para nuestra nueva tienda es un asunto complicado en este momento”
To be full of beans
¿Sos una persona con mucha energía? Entonces, podés utilizar esta expresión para describirte.
Por ejemplo:
- “They were lovely kids: bright, intelligent and full of beans.” → “Ellos eran niños adorables, listos, inteligentes y llenos de energía”
As cool as a cucumber
¿Tan fresco como un pepino? Esta expresión se refiere a estar calmado y relajado. Así que si te encontrás relajado en el día de hoy, podés utilizarla.
Por ejemplo:
- “I bet you anything Jason's at home cool as a cucumber, not stressing over what he's going to wear.”
En español:
- “Apuesto lo que sea a que Jason está en casa relajado, sin estresarse por lo que se va a poner”
Existen diversas maneras en las que podés expresarte en inglés de forma divertida e informal y éstas son sólo algunas de las muchas expresiones que te ayudarán a lograrlo. Para lograr aprender las oraciones típicas de la cultura, podés ver programas de televisión, especialmente comedias, ya que éstas usualmente utilizan un lenguaje informal con gran cantidad de expresiones.
Si querés aprender algunas de las expresiones más comunes del inglés americano, hacé click acá.
Realizar un curso de inglés donde puedas obtener una inmersión completa con el idioma te ayudará a aprender de manera más exitosa. Es por esto que el curso que ofrece Wall Street English es perfecto para vos. Con nuestro método de enseñanza “blended learning”, te ofrecemos lecciones interactivas y la comunicación con nuestros profesores nativos del inglés, con el objetivo de ayudarte a resolver cualquier duda que pueda surgir durante las lecciones.
Además, podés asistir a nuestras social classes, realizadas totalmente en inglés, en las que podrás reforzar tus habilidades conversacionales de manera diferente y divertida y aprender nuevas palabras y expresiones para aumentar tu vocabulario.
¡No esperes más y aprendé inglés de manera divertida con Wall Street English!
