Hoy en día vivimos en mundo lleno de oportunidades, así que, si querés llevar tu carrera al siguiente nivel, no te limites.
Trabajar en el extranjero te permitirá tener nuevas experiencias y conocer diferentes culturas y personas que piensan distinto a vos, lo que te permitirá crecer como profesional.
Sin embargo, cuando se trata de aplicar para un trabajo en inglés, muchas veces nos ponemos nerviosos y pensamos que no lo conseguiremos. Pero no te preocupes. Si querés aplicar para un trabajo en el extranjero, acá te damos algunos consejos para que escribas la mejor carta de aplicación en inglés.
¿Cúal es la mejor manera de escribir una carta de aplicación?
Esta debe detallar las cualidades y habilidades que te hacen un buen candidato para el trabajo y tenés que explicar por qué te interesa trabajar en la compañía. Una carta de aplicación efectiva ayudará a que tu aplicación resalte y aumenten tus posibilidades de tener una entrevista.
¿Qué debe incluir una application letter?
- Una introducción que incluya el por qué estás escribiendo.
- El contenido, donde hablas sobre tus cualidades.
- El cierre, donde das las gracias a la persona por leer tu carta y donde dejarás tu información de contacto.
- Tu firma al final de la carta.
Tips para escribir una carta de aplicación en inglés
Una “application letter” puede ayudarte, como perjudicarte si no está escrita de la manera correcta. Para asegurarte de que tu carta de aplicación sea un éxito, seguí estos consejos:
1. Sé directo desde el comienzo
En el primer párrafo, explica el por qué de la carta. Menciona el nombre de la compañía, el puesto de trabajo para el que estás aplicando y el lugar donde conseguiste anotarte para el trabajo, por ejemplo, LinkedIn.
También, podés mencionar brevemente por qué eres un fuerte candidato al puesto de trabajo, pero asegurate de que esta sección sea corta y vaya directo al grano.
Podés usar alguna de estas frases:
- I am writing in response to your advertisement posted on…
- I refer to your advertisement in…dated…
- Currently I am working as… and my responsibilities include…
2. Ofrecé algo diferente a lo que tenés en tu CV
La carta puede ser más personal que la escritura que utilizaste en tu currículum. Además podés narrar un poco sobre tu carrera y experiencia de trabajo.
Ejemplos de frases útiles:
- During my time as ..., I improved / furthered / extended / my knowledge of…
- I have… years experience of working…
- My native language is…, but I can also speak…
- I am an experienced user of…
3. Escribí un buen caso
El objetivo principal de una carta de aplicación es avanzar al siguiente paso: la entrevista. Tu carta de aplicación es la puerta de entrada para una entrevista y posteriormente una oferta de trabajo.
Dá detalles sobre tus antecedentes y experiencia en el mundo laboral, que demuestren por qué eres un buen candidato para el puesto de trabajo al que estás aplicando. ¿Cómo te han preparado otros trabajos para este puesto? ¿qué vas a aportar a la compañía? Usá este espacio para hacer énfasis en tus fortalezas.
Veamos algunas frases adecuadas para esto:
- I am particularly interested in this job, as…
- I see new tasks / this position as a welcome challenge, which I look forward to
- My strengths are…
- I would say that my only weakness / weaknesses are… . But I am looking to improve in this / these area/s…
- And thus I would have the opportunity to combine my interests with this placement…
4. Terminá con los detalles importantes
Para cerrar, recuerda dar las gracias. También compartí tu información para que puedan ponerse en contacto con vos.
Ahora, veamos un ejemplo de una application letter:
John Donaldson
8 Sue Circle
Smithtown, CA 08067
909-555-5555
john.donaldson@emailexample.com
September 1, 2018
George Gilhooley
Times Union
87 Delaware Road
Hatfield, CA 08065
Dear Mr. Gilhooley,
I am writing to apply for the programmer position advertised in the Times Union. As requested, I enclose a completed job application, my certification, my curriculum vitae and three references.
The role is very appealing to me, and I believe that my strong technical experience and education makes me a highly competitive candidate for this position. My key strengths that would support my success in this position include:
- I have successfully designed, developed and supported live-use applications.
- I strive continually for excellence.
- I provide exceptional contributions to customer service for all customers.
With a BS degree in Computer Programming, I have a comprehensive understanding of the full lifecycle for software development projects. I also have experience in learning and applying new technologies as needed. Please see my curriculum vitae for additional information on my experience.
I can be reached at anytime via email at john.donaldson@emailexample.com or by cell phone, 909-555-5555.
Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this employment opportunity.
Sincerely,
Signature (hard copy letter)
John Donaldson
Como verás, en la actualidad aprender inglés es una necesidad para las personas que buscan crecer como profesionales. Ahora que tenés algunos tips para escribir una carta de aplicación en inglés, aplicalos y verás como te ayudará a obtener entrevistas de trabajo.
Conocer vocabulario que te ayude a expresarte es muy importante, así que no te pierdas esta lista de adjetivos en inglés para usar en tu currículum.
Si querés aumentar tu conocimiento de inglés y así llevar tu curriculum a otro nivel, podés realizar el curso de inglés que ofrece Wall Street English. Con nuestro método blended learning, que combina la interacción con nuestros profesores y el uso de la tecnología, aprenderás inglés de una manera completamente diferente a las que conoces por experiencia. Este curso te ofrece la posibilidad de desarrollar el idioma de manera progresiva, asegurándose que hayas comprendido cada lección antes de continuar.
Con Wall Street English aprenderás vocabulario relacionado a los negocios, que te ayudará a crecer como profesional. Además, podrás asistir a las actividades complementarias realizadas en el centro y reforzar lo visto en las lecciones de manera divertida y aplicando el contenido a la vida real, lo que te ayudará a desenvolverte con confianza, adquirir mayor fluidez y conocer nuevas personas.
¡Impulsá tu carrera aprendiendo inglés con Wall Street English!
