Conocer los modismos en inglés te permitirá destacarte en diversas situaciones. Ya sea en el ámbito laboral, en preparación para una entrevista en inglés, para rendir un examen internacional o simplemente por curiosidad, dominar los modismos en inglés van a ser de gran ayuda.

¡Descubrí la lista de idioms en inglés más completa!

¿Te gustaría descubrir cuál es tu nivel de inglés hoy?

Los modismos en inglés o idioms son expresiones idiomáticas que no se traducen literalmente palabra por palabra, sino que tienen un significado específico que puede ser difícil de entender si no estás familiarizado.

Existen diferentes tipos de idioms en inglés, hoy vamos a hablar de los que están relacionados al trabajo.

¿Sabías que conocer y utilizar modismos en inglés puede demostrar un alto nivel de dominio del idioma, lo cual será ampliamente valorado si buscás crecer profesionalmente?

A continuación, te compartimos los mejores ejemplos de idioms para enriquecer tu vocabulario y comunicarte de manera más efectiva y natural en situaciones laborales.

15 ejemplos de idioms en inglés y su significado

• 'To be on the same page' - Estar en sintonía o estar de acuerdo con alguien en un proyecto o idea.
• 'To hit the ground running' - Comenzar una tarea o trabajo con gran energía y eficiencia desde el principio.
• 'To think outside the box' - Pensar de manera creativa o innovadora para resolver un problema.
• 'To go the extra mile' - Hacer un esfuerzo adicional o trabajar más allá de lo esperado.
• 'To get the ball rolling' - Iniciar una actividad o proyecto para que comience a desarrollarse.
• 'It’s not rocket science' - Cuando algo no es difícil de entender.
• 'To be up to speed' - Estar familiarizado con cierta información. 
• 'To go back to the drawing board' - Volver a empezar después de que una idea/proyecto no haya funcionado.
• 'To throw in the towel' - Tirar la toalla (renunciar, aceptar la derrota).
• 'To miss the mark' - No haber cumplido con una deadline/meta.
• 'To stay on your toes' - Estar alerta.
• 'To raise the bar' - Subir la expectativa o el estándar.
• 'To be back to square one' - Volver a foja cero (volver a empezar). 
• 'To hit the nail on the head' - Encontrar la respuesta exacta.
• 'To cut to the chase' - Ir al punto.
  
  

Ahora veamos algunos ejemplos de cómo aplicar los modismos en inglés que acabamos de ver:

• Al presentar un nuevo proyecto, podés intentar decir algo como: 'Let's hit the ground running with this initiative to ensure its success.' (Comencemos con gran energía este proyecto para asegurar su éxito).
  
  
• Otro caso sería en una reunión de equipo, podés decir: 'We need to all be on the same page regarding the new strategy.' (Todos tenemos que estar de acuerdo en cuanto a la nueva estrategia).
  
  
• Durante una call, cuando un miembro del equipo no es claro, podés decir: 'Please stop talking about that and cut to the chase '. 

3 consejos para incorporar english idioms en tu vocabulario

1. Leé libros o artículos en inglés para familiarizarte con diferentes modismos y su uso. También podés escuchar podcasts sobre negocios. 
   
   
2. Practicá conversaciones para integrar naturalmente idioms en inglés en tu comunicación. Pedile ayuda a un amigo que hable muy bien inglés o estudiá inglés con un profesor particular con foco en el ambiente laboral. 
   
   
3. Utilizá aplicaciones o recursos online que te ayuden a aprender y recordar modismos en inglés. Podés descargarte Duolingo o cualquier app de intercambio de idiomas. 

Además, te compartimos consejos simples para elevar tu nivel de inglés en general. 

Si buscás profundizar en el aprendizaje del inglés más allá de simplemente memorizar una lista de idioms en inglés, en Wall Street te brindamos la oportunidad de acceder a clases personalizadas online.

Nuestros profesores nativos y nuestra plataforma de aprendizaje asincrónico te permitirán estudiar a tu propio ritmo sin presiones ni stress.

¿Estás listo para empezar hoy mismo? Da el primer paso descubriendo tu nivel de inglés.