LinkedIn e inglés: cómo destacar tu perfil para oportunidades internacionales

Hoy, LinkedIn es mucho más que una red social profesional: es una puerta de entrada al mercado laboral global. Cada vez más personas en Argentina buscan trabajar de forma remota para empresas del exterior, acceder a salarios dolarizados o incluso dar el paso hacia una experiencia laboral en Europa o Estados Unidos. 
Pero hay un factor que marca la diferencia entre tener un perfil visible o pasar desapercibido: el nivel de inglés y cómo lo comunicás en tu perfil. 

Te contamos cómo optimizar tu perfil de LinkedIn en inglés, por qué el idioma es clave para las oportunidades internacionales y cómo un curso de inglés online puede ayudarte a dar ese salto profesional. 

¿Por qué el inglés es clave para LinkedIn y el trabajo internacional? 

El inglés es el idioma laboral global. Aunque el puesto sea remoto o la empresa tenga equipos multiculturales, la comunicación suele darse en inglés: 

• Ofertas laborales 

• Descripciones de puestos 

• Entrevistas de trabajo 

• Reuniones y presentaciones 

Si tu perfil está solo en español, limitás enormemente tu alcance. En cambio, un perfil de LinkedIn en inglés: 

• Aparece en búsquedas de reclutadores internacionales 

• Genera mayor credibilidad profesional 

• Te posiciona como candidato para roles globales 

Por eso, aprender inglés no es solo una meta académica: es una herramienta estratégica de carrera. 

Perfil de LinkedIn en inglés: por dónde empezar 

Creá o activá tu perfil en Inglés

LinkedIn permite tener el perfil en más de un idioma. Lo ideal es: 

• Mantener el perfil en español 

• Agregar una versión completa en inglés 

Así, cuando un reclutador internacional entra a tu perfil, ve automáticamente la versión en inglés. 

👉 Tip clave: no traduzcas literalmente. Usá un inglés natural y profesional, adaptado al entorno laboral. 

El titular profesional: tu primera gran oportunidad 

El titular es uno de los campos más importantes del perfil de LinkedIn en inglés. Ahí tenés pocos caracteres para decir:  

• Qué hacés 

• En qué sos bueno 

• Qué tipo de oportunidades buscás 

Ejemplo: 

Marketing Specialist with experience in digital strategy and international markets 

Un buen nivel de inglés te permite comunicar valor, no solo cargo. 

El resumen (About): contá tu historia profesional en inglés 

Este espacio es ideal para: 

• Mostrar tu experiencia 

• Destacar logros 

• Explicar qué tipo de desafíos profesionales te interesan 

Un inglés claro y bien estructurado transmite: 

• Profesionalismo 

• Confianza 

• Capacidad de comunicación 

Y eso es exactamente lo que buscan las empresas internacionales. 

Experiencia laboral y habilidades: cómo destacarlas en inglés

Cuando describís tu experiencia: 

• Usá verbos de acción 

• Sé claro y concreto 

• Evitá frases demasiado básicas 

Ejemplo: 

• ❌ I worked in sales 

• ✅ Managed client portfolios and developed new business opportunities 

Esto cobra especial importancia si aspirás a entrevistas de trabajo en inglés, ya que tu perfil suele ser el primer filtro antes del contacto directo. 

👉 Podés complementar este punto con nuestro artículo sobre "Frases clave para destacarte en entrevistas laborales en inglés", ideal para preparar el siguiente paso del proceso.

LinkedIn, inglés y entrevistas: un camino conectado 

Un perfil optimizado en inglés no solo atrae oportunidades: 
✔ Te prepara para entrevistas 
✔ Te familiariza con vocabulario profesional 
✔ Te ayuda a expresarte con mayor seguridad 

Por eso, estudiar inglés de forma estructurada es clave para sostener ese crecimiento y no depender de traducciones automáticas o frases memorizadas. 

¿Por qué un curso de inglés online marca la diferencia? 

Aprender inglés por tu cuenta puede servir al principio, pero si tu objetivo es crecer profesionalmente, necesitás: 

• Contenido enfocado en contextos reales 

• Práctica de speaking y listening 

• Correcciones personalizadas 

• Progreso desde nivel inicial hasta avanzado 

Esto te permite aplicar lo que aprendés directamente en tu perfil de LinkedIn, entrevistas y trabajo diario. 

Optimizar tu perfil de LinkedIn en inglés es una decisión estratégica, y cuanto mejor sea tu nivel de inglés, más lejos podés llegar. 

Si estás pensando en dar ese paso, aprender inglés con un curso de inglés online puede ser el impulso que tu carrera necesita. 

 ¡Completá el formulario y comenzá tu curso de Inglés!