<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1677575505813916&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Going to a football match

02/05/2013 Wall Street English Argentina

by Russell Troy | Teacher - Reconquista Center

 

going-to-a-football-match.jpg

Going to a football (soccer) match in Argentina is a much different experience than going to a sporting event in the United States.

Ir a un partido de fútbol en Argentina es una experiencia muy diferente a la de ir en los Estados Unidos.

In Argentina, the home team’s stadium has separate entrances for the home and visiting teams. Not only this, but the away team’s fans have to sit in its own section, which is separated by a fence and maybe even a barrier of empty seats. The two team’s fans also enter, as well as leave the stadium at different times. There are no sales of alcohol and breath-a-lizer exam at the stadium entrance if you look drunk.

 

En Argentina, los estadios tienen dos entradas separadas para el equipo local y el visitante. Y no solo eso, los simpatizantes del equipo contrario deben sentarse en distintas áreas del estadio, que están separadas por una barrera, y a veces, por filas de asientos vacíos. No hay venta de alcohol y  se realiza un examen de alcoholemia al que parece borracho.

In the United States, fans can drink as much as they want. This is done before the game in the parking lot and in the stadium as well. The two team’s fans also enter and sit together. Most home team fans are tolerant of the visiting team’s fans. Occasionally there are fights in the stands, which are probably brought on by excessive alcohol consumption and trash talking. This may also happen in the parking lot but not too common.

En los Estados Unidos, los fanáticos tienen permitido tomar todo el alcohol que ellos quieran y lo hacen en el área de estacionamiento del estadio e incluso dentro del mismo. Los fans de ambos equipos entran y se sientan juntos. La mayoría de los simpatizantes del equipo local son tolerantes con los del equipo contrario. Muy rara vez hay peleas en las gradas, que probablemente sean  causadas por la excesiva ingesta de alcohol y las provocaciones del equipo contrario. Esto también puede pasar en el estacionamiento pero no es frecuente.

 

All fans are passionate for their team and some do take it to the excess. All told, experiencing a live sporting event in both countries is an exciting event.

Todos los fans son apasionados por su equipo y algunos lo llevan al extremo. En resumen, experimentar un evento deportivo en vivo en ambos países es un evento emocionante.

 

Russell Troy

 

Tema: Deporte, Entretenimiento, Noticias, Palabras

Artículos Recientes

Buscar en el blog

 

Artículos Populares

Test de Nivel

Suscribite al Blog

Suscribite al Blog

Encontrá tu curso ideal
Empezar Ahora