El día de San Valentín es uno de los días más celebrados del año en todas partes del mundo. ¿Sabías que sólo en Estados Unidos cerca de 145 millones de cartas son enviadas cada año por el Día de San Valentín?
Si quieres expresarle tus sentimientos a esas personas especiales en este día, qué mejor manera de hacerlo, que en inglés. En este artículo te enseñaremos algunas frases en inglés para usar en San Valentín y en las distintas situaciones que se te presenten en este día. Además, ya que están relacionadas con el amor, las puedes utilizar en cualquier época del año.
El corazón ha sido el símbolo del amor por cientos de años. En la edad media, los jóvenes escribían sus nombres y los colocaban en un bowl, luego al azar cada uno sacaba uno de los nombres para ver quien sería su cita de San Valentín. Además, utilizaban el nombre en las mangas de sus camisas por una semana. De allí se creó la expresión “to wear your heart on your sleeve”, que hoy en día significa que es muy fácil para otras personas ver cómo te sientes.
Hablando del corazón, veamos otras expresiones que incluyen esta palabra
From the bottom of my heart
Si quieres dejar en claro que verdaderamente deseas algo o que realizaste algo con muchas ganas, puedes decir “from the bottom of my heart”. Esta puede ser el equivalente de la expresión en español “desde el fondo de mi corazón” o “con todo mi corazón”.
Por ejemplo
"When I said I loved you, I meant it from the bottom of my heart."
En español
"Cuando dije que te amaba, lo dije desde el fondo de mi corazón."
Cross my heart and hope to die
Esta expresión se utiliza para enfatizar la sinceridad con la que una persona dice algo.
Por ejemplo
“Well this time I mean it, honest, cross my heart hope to die.”
En español
“Bueno, esta vez lo digo en serio, lo juro.”
To pour your heart out
Si deseas contarle tus pensamientos y sentimientos más íntimos a otra persona, podrías utilizar esta expresión para hacer referencia a eso.
Por ejemplo
“He poured out his heart and told Sarah that he was in love with her.”
En español
“Él le abrió su corazón a Sarah y le dijo que estaba enamorado de ella.”
Ahora veamos algunas expresiones relacionadas con lo que más abunda en este mes, el amor.
Head over heels
¿Alguna vez una persona te ha puesto el mundo de cabeza? Probablemente muchas personas en algún momento de sus vidas han estado muy enamorados de una persona. Esta expresión hace referencia a esa situación.
Por ejemplo
“Look at them. They’re head over heels in love with each other”
En español
“Míralos, están muy enamorados uno del otro.”
Go steady with someone
Esta expresión se utiliza para expresar que dos personas salen o tienen una relación romántica exclusiva.
Por ejemplo
“Lisa has been going steady with that guy for a year now.”
En español
“Lisa ha estado saliendo con ese chico desde hace un año”
Fall for someone
Todos nos hemos enamorado alguna vez y esta expresión es perfecta para hacer referencia a eso, ya que significa “enamorarse de alguien”
Por ejemplo
“He fell for her because she's so beautiful.”
En español
“El se enamoró de ella porque es muy hermosa”
Puppy love
Todos alguna vez tuvimos esta clase de amor, sobretodo durante nuestra infancia. Esta expresión describe una relación infantil o juvenil entre dos personas, a la que la mayoría de la gente no toma en serio. Se podría traducir como un “amor adolescente”.
Por ejemplo
"As they were still very young nobody took their puppy love seriously."
En español
“Como todavía estaban muy jóvenes, nadie tomó en serio su relación”
Si te gustaría escribirle algunos mensajes a tus seres queridos o enviar algunas tarjetas, puedes incluir algunas de estas frases en inglés para usar en San Valentín:
- “Would you be my Valentine?” Esta es la pregunta clásica para pedirle a alguien que sea tu cita en este día. En español: “¿Te gustaría ser mi Valentín?”
- “My love speaks louder than words” La mejor manera de expresarle a alguien lo que sientes, es mediante las acciones, por lo que muchos pueden sentirse identificados con esta frase. En español: “Mi amor habla más que mil palabras”
- “For someone very special on this day of friendship,” El día de San Valentín también celebra la amistad, así que si deseas regalarle algo a un amigo, podrías utilizar esta frase para la dedicatoria. En español: “Para alguien muy especial en este día de la amistad.”
- “My heart is yours.” Si deseas expresarle tu amor a una persona, puedes decirle “Mi corazón es tuyo”
Son muchas las frases y expresiones que se pueden utilizar para este día tan esperado por muchos y quieres aprender muchas más y expandir tu vocabulario, el curso de inglés que ofrece Wall Street English es perfecto para ti. Con nuestro método blended learning, te ofrecemos material audio-visual donde escucharás y conocerás diferentes tipos de acentos, con apoyo constante y personalizado de nuestros profesores nativos del inglés.
Cada una de las lecciones se desarrollan de acuerdo a un método de enseñanza basado en el aprendizaje natural, con el que podrás aprender cada aspecto del idioma de manera progresiva, asegurandote de haber comprendido cada lección antes de continuar.
La combinación de ambos métodos te da la oportunidad de practicar el idioma de manera interesante y divertida, lo que te mantendrá comprometido con tu aprendizaje, un aspecto que los métodos tradicionales simplemente no te pueden ofrecer. Con nosotros podrás aplicar el contenido visto en cada una de las lecciones, en situaciones de la vida real, por lo que las nuevas expresiones y vocabulario los podrás asimilar mejor y no se te olvidarán fácilmente.
Si quieres tener mayor variedad de vocabulario para expresarte, conoce algunas frases extrañas del inglés.