Cómo redactar tu currículum en inglés para destacar en 2026

En un mercado laboral cada vez más globalizado, presentar un CV en inglés profesional y claro se volvió casi obligatorio para quienes buscan oportunidades internacionales, trabajo remoto con empresas extranjeras o posiciones en compañías multinacionales dentro de Argentina. Y aunque muchos tienen un buen nivel del idioma, escribir un currículum verdaderamente competitivo requiere más que traducir palabras: exige estructura, precisión y dominio del inglés avanzado. 

En este blog te mostramos cómo redactar un CV en inglés que destaque en 2026, qué errores comunes evitar y qué frases y estructuras podés usar para sonar natural, profesional y seguro. Y si querés llevar tu perfil al siguiente nivel, un curso de inglés online con un programa sólido y cursos certificados puede marcar la diferencia. 

¿Por qué un CV en inglés es clave en 2026? 

El crecimiento del trabajo remoto, las contrataciones globales y el uso de plataformas como LinkedIn o Wellfound (ex AngelList) hicieron que cada vez más reclutadores pidan CVs en inglés. Incluso en Argentina, empresas nacionales piden CV bilingüe para puestos donde el inglés es necesario. 

Tener un documento bien redactado no solo demuestra tu experiencia: también prueba que podés comunicarte con claridad, un skill muy valorado en entrevistas internacionales. 

Estructura recomendada de un CV en inglés 

Un CV en inglés es, en general, más breve y directo que uno en español. La estructura más utilizada es: 

✔ Header (Encabezado) 

• Full Name 

• Job Title (opcional) 

• Email – Phone – City, Country 

• LinkedIn Profile 

✔ Professional Summary (Resumen Profesional) 

Un párrafo breve (3–4 líneas). 

✔ Skills (Habilidades) 

✔ Work Experience (Experiencia Laboral) 

Formato reverse chronological (de lo más reciente a lo más antiguo). 

✔ Education (Educación) 

✔ Certifications & Courses (Certificaciones y Cursos) 

Acá es donde podés mencionar cursos certificados y tu curso de inglés online. 

✔ Languages (Idiomas) 

Frases y estructuras útiles para tu CV en inglés 

Para sonar profesional, lo mejor es usar verbos de acción y estructuras sencillas pero potentes. 

Ejemplos para tu “Professional Summary” 

• "Detail-oriented Marketing Specialist with 5+ years of experience in digital strategy and brand growth." 

• "Bilingual Project Manager with strong communication skills and proven ability to lead cross-cultural teams." 

• "Software Engineer with advanced English and a strong background in full-stack development." 

Ejemplos para “Work Experience” 

• "Led a team of 8 developers in implementing new product features." 

• "Improved customer satisfaction scores by 25% through optimized support processes." 

• "Coordinated regional campaigns across Argentina, Chile and Uruguay." 

Ejemplos para “Skills” 

• "Advanced English (C1)" 

• "Strong analytical thinking" 

• "Cross-cultural communication" 

Ejemplos para “Achievements” 

• "Recognized as Top Performer for two consecutive years." 

• "Reduced operational costs by 18% through workflow automation." 

Errores comunes que debés evitar 

❌ Traducir literalmente tu CV del español al inglés 

❌ Usar párrafos largos (el inglés favorece el formato bullet points) 

❌ No indicar tu nivel de inglés (evitá “inglés intermedio”; usá B1, B2, C1, o especificá cursos certificados) 

❌ Usar un inglés básico para roles que requieren comunicación constante. 
Si querés aspirar a posiciones mejores, estudiar inglés y alcanzar un nivel más avanzado es clave.

Cómo un curso de inglés online mejora tu CV en 2026 

En 2026 los reclutadores ya no miran solo experiencia: buscan perfiles capaces de comunicarse fluidamente, resolver problemas y trabajar con equipos globales. Por eso, completar un curso de inglés online, especialmente si ofrece cursos certificados, puede posicionarte por encima de otros candidatos. 

Con Wall Street English Argentina podés: 

• Alcanzar un inglés avanzado con un método práctico. 

• Obtener certificados reconocidos internacionalmente. 

• Practicar situaciones reales: presentaciones, entrevistas y comunicación profesional. 

• Estudiar inglés a tu ritmo, desde cualquier dispositivo.

Describir estos logros en tu CV puede darle un impulso decisivo a tu perfil. 

Un CV en inglés bien escrito puede abrir puertas en 2026, pero requiere práctica, claridad y un dominio sólido del idioma. Si querés mejorar tus oportunidades laborales, estudiar inglés y sumar cursos certificados puede ser la clave para destacar entre cientos de candidatos.  

 ¡Completá el formulario y comenzá tu curso de Inglés!