En el mundo académico y laboral, la forma en la que te expresás en inglés puede marcar la diferencia. No se trata solo de tener vocabulario, sino de usar estructuras que transmitan profesionalismo y claridad. Una de esas herramientas es la nominalización, es decir, la transformación de un verbo en un sustantivo.
Por ejemplo:
- decide → decision
- improve → improvement
- analyze → analysis
Este recurso es muy usado en informes, papers, presentaciones y reuniones profesionales, porque permite sonar más formal y preciso.
¿Qué es la nominalización en inglés?
La nominalización consiste en convertir acciones en conceptos. En lugar de decir:
- We improved the process → “Mejoramos el proceso”.
Podés decir:
- The improvement of the process was significant → “La mejora del proceso fue significativa”.
Ambas frases son correctas, pero la segunda tiene un tono más profesional y académico.
¿Por qué te conviene dominarla?
- Claridad en informes
Usar sustantivos en lugar de verbos ayuda a estructurar mejor la información. - Profesionalismo en reuniones
Sonar más formal puede generar una mejor impresión en entrevistas, presentaciones o negociaciones. - Herramienta académica
Si estás escribiendo papers, ensayos o estudios, la nominalización es un estándar en el inglés formal.
Ejemplos prácticos de nominalización
|
Verbo |
Sustantivo |
Ejemplo profesional |
|
decide |
decision |
The decision was unanimous. |
|
analyze |
analysis |
The analysis showed clear results. |
|
develop |
development |
The development of the project took months. |
|
improve |
improvement |
The improvement boosted efficiency. |
|
approve |
approval |
We received approval from the board. |
.jpg?width=743&height=495&name=Ingl%C3%A9s%20corporativo%20(2).jpg)
Cómo practicar la nominalización
- Leé textos académicos y de negocios en inglés: fijate cómo están redactados informes o artículos.
- Convertí frases verbales en sustantivas: un excelente ejercicio de práctica diaria.
- Tomá clases de inglés online con foco en escritura y comunicación profesional.
Dominar la nominalización es una forma sencilla de sonar más profesional en inglés y de destacarte en contextos académicos y laborales. No es solo una cuestión de vocabulario, sino de estilo y estrategia comunicativa.
Si querés llevar tu inglés al siguiente nivel, explorá los cursos de inglés certificados de Wall Street English Argentina: clases de inglés online, flexibles y diseñadas para que logres resultados reales.
¡Completá el formulario y comenzá tu curso de Inglés!
