En un mundo tan globalizado como en el que vivimos actualmente, es fundamental saber inglés. Este idioma se extendió hacia todos los ámbitos laborales, incluyendo la medicina. La mayoría de los manuales, conferencias, e información online están sólo en inglés, y en muy pocas ocasiones están traducidos.
Si querés diferenciarte de los demás, y aprovechar todas las oportunidades que se te presenten, es necesario que profundices tu vocabulario con los siguientes términos médicos en inglés que nombraremos a continuación:
Blood pressure = Presión sanguínea
Son muchos los pacientes que pueden llegar al hospital con la presión sanguínea alta o baja, por lo que manejar este término es de mucha importancia. En muchas ocasiones es necesario que la midas. Para hacer esto debes utilizar un tensiómetro, que en inglés se dice “blood pressure monitor”.
Ej: “I have low blood pressure”. → “Tengo baja presión sanguínea”.
Swelling = Inflamación
Es necesario que aprendas cómo decir este término en inglés, ya que la inflamación es muy común en los pacientes que presentan alguna infección o golpe.
Ej: “The doctor warned Emily not to put any weight on her ankle until the swelling goes down”. → “El doctor le advirtió a Emilia que no ponga ningún peso a su tobillo hasta que la hinchazón se baje”.
Check-up = Chequeo médico
Como médico debes conocer éste término, ya que muchos pacientes pueden llegar al hospital para hacerse su chequeo médico anual, con el fin de corroborar que todo esté en orden.
Ej: “You look thinner than last year. You should make a check-up”. → “Estás más delgado que el año pasado. Deberías hacerte un chequeo médico”.
Surgery = Cirugía
Seguramente en algún momento de tu carrera debiste realizar una cirugía, por lo que conocer esta palabra tiene importancia médica.
Ej: “After eye surgery, Paul put in eye drops every fifteen minutes”. → “Después de la cirugía ocular, Paul se puso gotas en los ojos cada quince minutos”.
Stroke = Accidente cerebrovascular
Hoy en día es muy común que las personas presenten accidentes cerebrovasculares (ACV). En algunas ocasiones, puede tratarse de una emergencia terminal, por lo que es importante que manejes este término.
Ej: “She had a stroke when she was younger”. → “Ella tuvo un derrame cerebral cuando era adolescente”.
Medical record = Historia clínica
Para un médico, es muy rutinario ver historias clínicas, ya que siempre se debe evaluar los antecedentes médicos de un paciente. Entonces, no sólo es esencial conocer esta palabra en inglés debido a su importancia, sino que también por ser una tarea cotidiana.
Ej: “I will complete your medical record with the information that you have just given to me”. → “Completaré tu historia clínica con la información que me acabas de dar”.
Strain = Desgarro muscular
Si sos deportólogo, traumatólogo o fisioterapeuta es muy necesario que sepas este término, ya que puede que muchos de tus pacientes lleguen con algún desgarro muscular.
Ej: “You won't play football because your strain is very big”. → “No podrás jugar al fútbol porque tu desgarro muscular es muy grande”.
Measles = Sarampión
Es normal que ocurra durante la infancia, aunque hay adultos que la padecen. Si trabajas en la guardia de un hospital, posiblemente te visiten muchos pacientes para que les cures la enfermedad.
Ej: “She has a lot of hives. It could be sarampion”. → “Ella tiene sarpullido. Podría ser sarampion”.
Mumps = Paperas
Al ser un virus causado por una infección muy común, lo más seguro es que a lo largo de tu carrera puedas encontrarte con varios casos. Por eso, saber este término médico en inglés es muy importante.
Ej: “I have just decided that I won't go to your party tomorrow. I have mumps” → “Acabo de decidir que no iré a tu fiesta mañana. Tengo paperas”.
Bruise = Moretón
Los moretones son más normales en chicos, y en deportistas debido a los golpes. Saber este término en inglés será de mucha ayuda para vos.
Ej: “She made me a bruise while we were playing hockey”. → “Ella me hizo un moreton mientras jugabamos al hockey”.
Vaccine = Vacuna
Normalmente, los pacientes deben vacunarse, sobretodo si se trata de niños. Por eso es importante que te aprendas esta palabra en inglés, ya que es posible que la utilices diariamente
Ej¨: “The vaccine protects against three different influenza viruses”. → “La vacuna protege contra tres virus diferentes de gripe”.
Prescription = Receta
Es muy importante que sepas cómo decir este término en inglés, ya que se trata de una tarea muy cotidiana en la vida de un médico. Cuando un paciente está enfermo, es necesario realizarle una receta sobre qué antibiótico tomar para combatir la enfermedad.
Ej: “He had an infection, so the doctor gave him a prescription for antibiotics”. → “Tuvo una infección, por eso el doctor le dió una receta de antibióticos”.
Si son muchos los términos que querés aprender y no sabés como acordarte de todos, aprovechá los tips para memorizar palabras que tenemos para vos y ¡expandí tu vocabulario!
En el área de medicina, es muy importante que profundices tus conocimientos para así poder mantenerte actualizado con todos los avances y para lograr comunicarte con otras personas en situaciones como conferencias médicas, charlas o viajes.
Si querés obtener una inmersión completa con el idioma y aprender mucho más vocabulario, entonces el curso de inglés que ofrece Wall Street English es perfecto para vos. Con nuestro blended method, que combina el uso de la tecnología para el desarrollo de las lecciones y la interacción con nuestros profesores nativos del inglés, tu proceso de aprendizaje será más divertido y efectivo.
Además, podés asistir a nuestras Social Classes y practicar tus habilidades conversacionales, en un ambiente totalmente distendido. Estas actividades se llevan a cabo en nuestro centro y en ocasiones especiales, se desarrollan en bares, en el teatro, etc. Al asistir a estas Social Classes podrás aprender a desenvolverte en inglés en situaciones de la vida real.
¡No te quedes atrás y vení a aprender inglés con Wall Street English!
