Uno de los aspectos gramaticales del inglés que más dificultad presenta para la mayoría de los alumnos que intentan aprender este idioma, son los llamados phrasal verbs o verbos frasales. Conocer cuáles son los más comunes y saber cuál es exactamente su definición lo podrás alcanzar con la práctica diaria.
Los “phrasal verbs” son una combinación de palabras que incluye un verbo y una preposición o un adverbio, o incluso los dos juntos. La mayoría de las veces si usamos el verbo de manera independiente tiene un significado completamente diferente, pero si se la añade una preposición se obtiene un “phrasal verb” con un significado nuevo.
Veamos una lista de los más comunes:
Break off
Si has finalizado una tarea, una conversación o algo como una relación, podés usar este verbo frasal. Por ejemplo:
- We never got along well, and after one of our bitter quarrels we finally broke off the relationship.
En español
- Nunca nos llevábamos bien y después de una de nuestras discusiones, finalmente decidimos terminar la relación.
Fall apart
Este verbo significa desintegrar o romper en piezas. Entonces, si algún acuerdo o plan no tiene éxito, podés usarlo. Por ejemplo:
- My lemon pie fell apart when I tried to cut it.
En español:
- Mi tarta de limón se deshizo cuando traté de cortarla.
Give away
Si te gustan los regalos, entonces este “phrasal verb” es para vos. Lo podés usar para referirte a dar algo como regalo o una donación. Por ejemplo:
- If you won the lottery, how much would you give away to charity?
En español:
- Si ganaras la lotería, ¿cuánto donarías a la beneficencia?.
Watch out
Este es uno de los “phrasal verbs” más comunes en inglés, significa tener cuidado. Normalmente se usa exclamando: “Watch out!”. Por ejemplo:
- Watch out when you are in the mountains. There are bears there!
En español:
- Ten cuidado cuando estés en montaña. ¡Allí hay osos!.
Bring up
Este verbo frasal tiene dos significados, el primero es enseñar o educar y el segundo es traer un tema específico a una conversación. Por ejemplo:
- Their grandparents brought them up because their parents were always travelling.
En español:
- Sus abuelos los criaron porque sus padres siempre estaban viajando.
Call off
Si necesitas cancelar una reunión, podés usar este “phrasal verb”, que significa parar o cancelar. Por ejemplo:
- Quite a lot of flights were called off due to the storm last night.
En español
- Se cancelaron muchos vuelos debido a la tormenta de la noche pasada.
Give up
Este verbo frasal significa darse por vencido o abandonar alguna actividad. Por ejemplo:
- We all gave up smoking on January 1st.
En español:
- Todos dejamos de fumar el primero de enero.
Los “phrasal verbs” en inglés se usan con mucha frecuencia, es por esto que es muy importante que los incluyas en tu lista de vocabulario. Conocer los más comunes te ayudará a mejorar tus habilidades comunicativas, y con un poco de práctica, verás que lograrás aprender la mayoría que conforman el idioma.
Si querés seguir aprendiendo sobre este tipo de verbos, en este artículo encontrarás más phrasal verbs para incluir en tu vocabulario.
Si buscás un curso de inglés en el que puedas mejorar gramática, con Wall Street English podrás mejorar eso y mucho más. Con nuestro método blended learning, que combina la interacción con nuestros profesores y el uso de la tecnología, aprenderás inglés de una manera completamente diferente a las que conoces por experiencia. Este curso te ofrece la posibilidad de desarrollar el idioma de manera progresiva, asegurándose que hayas comprendido cada lección antes de continuar.
Además, si querés poner más en práctica tus habilidades conversacionales, podrás asistir a las actividades complementarias realizadas en el centro, así podrás reforzar lo visto en las lecciones de manera divertida y aplicando el contenido a la vida real. Esto lo podrás hacer individualmente y con otros estudiantes de tu mismo nivel, lo que te ayudará a desenvolverte con confianza, adquirir mayor fluidez y conocer nuevas personas.
¡Aprendé inglés de manera exitosa con Wall Street English!
