Si eres de los que no se pierde ninguna serie de televisión y además tienes como meta aprender inglés, hay muchísimas razones para no desaprovechar esa costumbre desde la comodidad de tú sofá.
Escuchar el inglés en la voz de diferentes actores puede ayudarte a comprender mejor el idioma, ya que poco a poco vas tomando algunas palabras y expresiones. Luego llega el momento en que te dejará de ser extraña la pronunciación y hasta te irás fijando en la entonación, sin tener que vivir en un país donde se hable diariamente este idioma.
Para ti que eres amante del cine y las series podrás apreciar el desenvolvimiento real de los actores sin que ningún tipo de doblaje cubra su voz ni sus tonalidades naturales; también puedes leer subtítulos en inglés e intentar asociarlos mentalmente con la acción, lo que favorecerá que tu cerebro reconozca sonidos y pronunciaciones que luego te serán de mucho provecho cuando tengas que hablar.
¿Sabías que en Wall Street English también nos encantan las series? por eso incluimos en nuestra metodología las “Clases Sociales” o “Social Classes”, actividades diseñadas para otorgarle al alumno una completa inmersión en el idioma. En estos encuentros los estudiantes pueden continuar su proceso de aprendizaje en ámbitos de entretenimiento como pueden ser días de campo, noches de películas y series, clases de cocina, salidas nocturnas y muchas más actividades de acuerdo a sus intereses.
Al principio, ver las series en versión original con subtítulos en castellano, es una gran oportunidad para hacer oído y realizar traducciones mentales.
Una vez que te sientas preparado y hayas perdido el miedo a no entender, ya podrás cambiar los subtítulos al inglés, lo que te permitirá aprender a escribir y también a comprender de forma escrita lo que no alcanzabas a interpretar solo escuchando. Es decir, dejarás de pensar en español y ¡lo harás ahora en inglés!
En Wall Street te recomendamos las siguientes 10 series para que no tengas que apartarte de esa adicción que genera la pantalla chica y no dejes de estimular las ganas de aprender inglés.
Series para Aprender Inglés:
- Modern Family
El género comedia es el más recomendable para aprender inglés de forma divertida para quienes están iniciando. Modern Family ha sido una de las más exitosas de los últimos años. Sus episodios son cortos, duran tan solo 22 minutos. Es ideal porque de nada sirve ver mil horas de vídeo y no aprender nada, es decir, rendimiento cero. Pero si te centras en emisiones más breves, la manera de escuchar es muy diferente. Esta producción te permitirá centrarte en el personaje de Sofía Vergara, ya que su acento latino la hace más comprensible para los hispanohablantes. Las partes donde los actores hablan directamente a cámara, como en un falso documental, también son bastante fáciles de comprender.
- Friends
Es una de las mejores series para aprender inglés. Eso sí, no es para principiantes: aunque su premisa sea sencilla y su humor se base en imágenes sencillas y breves (por regla general puedes entender todo atendiendo al contexto). Esta popular serie en ocasiones recurre a chistes relacionados con la cultura popular estadounidense que fácilmente podrían escaparse a nuestra comprensión. No obstante, es una serie muy útil para tomar soltura con el inglés conversacional y acostumbrar al oído a las interacciones sociales más comunes del inglés americano.
- How I met your mother
Es otra comedia estadounidense donde podrás encontrar muchas voces y formas de hablar diferentes, lo que te obligará a afinar tus habilidades al escuchar pero dentro de un nivel principiante. Al igual que las dos anteriores, tiene capítulos cortos (en torno a los 22 minutos) y sus nueve temporadas dan para aprender mucho, mucho inglés.
- Sherlock
Si lo que deseas es salir del terreno de la comedia y poner a prueba tu inglés británico, Sherlock es una gran elección. Tiene pocos capítulos, pero de 90 minutos cada uno, así que en realidad es como ver una película llena de misterios que te engancharán indudablemente, pero por si prefieres a los detectives con acento americano, prueba con Elementary, donde el personaje de Watson es interpretado por Lucy Liu.
- Devious Maids
Es una serie de Lifetime basada en la telenovela mexicana 'Ellas son la alegría del hogar'. La serie está basada en personajes que representan a asistentes latinas del hogar que trabajan en Estados Unidos. Esta producción audiovisual tiene cierta influencia de 'Desperate Housewives', y la ficción tiene una fuerte presencia del español en sus guiones, lo que ayuda a no tener que estar 100 por ciento atentos a toda la serie para estar al día con lo que sucede.
- SENSE8
Es una producción audiovisual multicultural y multigeográfica elaborada por Netflix. Los protagonistas de esta serie provienen de muchas nacionalidades, entre ellos varios latinos y españoles, aunque también alemanes, polacos, indios, entre otros. De esta manera, puedes apreciar un tono diferente al inglés británico o americano habitual y ver que no todos los que hablan inglés son nativos.
- Mad Men
Esta serie ambientada en los años 60 en una creativa agencia de publicidad estadounidense, concentra la perfección lingüística del inglés. En esta producción todo ocurre a fuego lento y en ella podrás disfrutar de mucho diálogo. Es una buena mezcla para seguir avanzando en el aprendizaje del inglés.
- Downtown Abbey
Al disfrutar de historias de amor, intrigas y luchas por la herencia, podrás captar las diferencias entre el acento de alta sociedad de los condes y duques y la manera de hablar más popular de los criados. Los episodios tienen una duración de entre 50 o 60 minutos, por lo que es preferible que ya tengas un nivel de inglés intermedio, es decir con técnicas en vocabulario, gramática y uso de la lengua.
- Peaky Blinders
Perfecta para niveles avanzados. Cuando conozcas a estos gángsters, no querrás separarte de ellos. La serie posee acentos algo duros al oído y exceso de expresiones locales e informales. La historia se desenvuelve en Birmingham en 1919 y enfrentará al mafioso Tommy Shelby y su peligrosa banda con el jefe de policía Chester Campbell.
- The West Wing
Sin lugar a dudas, necesitarás mucha destreza y tener un alto nivel del idioma, para poder acercarte a una de las mejores series para aprender inglés, ya que sus diálogos relámpagos, giros de la trama y juegos de palabras, hará que sea complicado entender el 100 por ciento lo que se dice en ella. Pero, no te preocupes, una vez que alcances a entenderla, disfrutarás de una obra audiovisual fabulosa, clasificada entre las 10 mejores de la historia.
Te recordamos que la mejor forma de aprender inglés siempre será adaptándolo a tus actividades favoritas, en este caso ver las series de TV que más nos atraen, ya que las conocemos y nos gustan, así les prestamos mucha más atención a que si vemos una que no nos convenza tanto.
Aunque las series de TV no pueden sustituir a la educación formal o a una experiencia de inmersión en un país extranjero, lo cierto es que ayudan a aprender inglés. Por eso, el método que usamos en Wall Street English incluye una parte de socalización, que llamamos "Social Clubs" donde los alumnos se reunen y se interrelacionan entre sí y adquieren la experiencia necesaria para compartir sin timidez sus intereses, gustos, metas y mucho más.
Lograr una alta fluidez mientras disfrutas suena como un buen plan para tus ratos libres, además podrás escuchar la versión original de tu serie favorita, mientras vas perfeccionando tu vocabulario. ¿Qué esperas? ¿Te animas?, te invitamos a poner en práctica tus avances en el dominio del inglés y ampliarlos con los cursos que ofrece Wall Street English. ¿Qué esperás?
