¿Sabías que uno de los aspectos más desafiantes de la gramática en inglés son las preposiciones?
Esto se debe a que su traducción directa al español es casi imposible y depende de la situación o el contexto en el que se está utilizando la palabra.
La mejor manera de aprender inglés es conociendo a fondo los diferentes usos de las preposiciones.
Descubrí cuál es tu nivel con este test gratis.
Vocabulario en inglés: Las preposiciones más comunes
Las preposiciones son palabras que se utilizan usualmente antes de un sustantivo o pronombre para demostrar la relación entre estos sustantivos o pronombres con otras palabras de la misma oración.
Sirven para describir la posición, el momento y la manera en la que se realiza una acción.
Conocer las preposiciones te dará herramientas para ampliar tu vocabulario en inglés, aprender como escribir en inglés, y mejorar tu fluidez.
¿Estás preparado?
Preposiciones de tiempo
Se dividen en on, in, at, since y for. Veamos una por una en detalle.
On
Si queremos hablar de tiempo, esta preposición se debe utilizar con los días de la semana o fechas específicas.
Por ejemplo:
- She always plays soccer on Sundays → Siempre juega al fútbol los domingos.
- Mateo's birthday is on Christmas eve → El cumpleaños de Mateo es en nochebuena.
In
Para hablar de tiempo, esta preposición en inglés la utilizamos con los meses, años, siglos y largos períodos de tiempo.
Por ejemplo:
- My daughter was born in 1998 → Mi hija nació en 1998.
- She is going to move to Dublin in November → Ella se va a mudar a Dublin en Noviembre.
- We want to go to the beach in fall → Queremos ir a la playa en otoño.
At
Se utiliza para hablar de un momento preciso, como una hora o momento específico del día, en la mañana, al atardecer, etc. También, se puede utilizar para hablar de festividades, como navidad, año nuevo, pascua, entre otras.
Veamos algunos ejemplos:
- Today I woke up at noon → Hoy me desperté al mediodía.
- The wedding ended at midnight → El casamiento terminó a la medianoche.
- I’m not available at the moment → No estoy disponible por el momento.
- We are going to see each other at lunchtime → Nos veremos a la hora del almuerzo.
- My family will be out of town at Christmas time → Mi familia no va a estar en la ciudad para navidad.
Since
Esta preposición se utiliza para hablar de una acción que comenzó en un momento definido y que todavía continúa. Al aprender inglés, recordá que podes traducir esta palabra como “desde”.
Por ejemplo:
- He has worked as a freelancer since last year → Empezó a trabajar independiente el año pasado.
For
Se utiliza para hablar de acciones que empezaron en un momento no tan definido.
Por ejemplo:
- I’ve been learning Portuguese for five years → He estado aprendiendo portugués durante 5 años.
Preposiciones de lugar
Al estudiar las reglas gramaticales en inglés, tené presente que este grupo de preposiciones son: in, on, at, above, over, in front of, behind, under, below y beside. Veamos cada una de ellas.
In
Utilizamos esta proposición para cuando un objeto o una persona se encuentra en un espacio cerrado. Se puede traducir al español como “dentro” o “en”.
Por ejemplo:
- Do you work in an office? → ¿Trabajas en una oficina?
- He works in Córdoba → Él trabaja en Córdoba.
- My wallet is in my pocket → Mi billetera está en mi bolsillo.
On
Si algo se encuentra “sobre” la superficie de algo podes utilizar esta preposición.
Por ejemplo:
- There was a "no smoking" sign on the wall. → Había un cartel de “no fumar” en la pared.
- Your wallet is on the floor → Tu billetera está en el piso.
- There are no prices on this country. → No hay precios en este país.
At
Utilizamos esta proposición si el objeto o la persona se encuentra en un lugar en específico.
Por ejemplo:
- Cora is at the metro stop Callao → Cora está en la estación de subte Callao.
- The bar is at the corner → El bar está en la esquina.
Above/Over
Si el objeto se encuentra “sobre” o “encima de” algo utilizamos estas preposiciones. La diferencia entre ellas, es que “above” se usa cuando el objeto está sobre algo, pero no toca la superficie y “over” se utiliza cuando el objeto si toca la superficie del lugar donde se encuentra.
Por ejemplo:
- The helicopter hovered above the city → El helicóptero planeó sobre la ciudad.
- She hung a new painting over the old one → Ella colgó un cuadro sobre el cuadro viejo.
In front of
Para referirse a un objeto o una persona que se encuentra “delante” o “frente” a algo.
Por ejemplo:
- Mario stood in front of the dog → Mario se paró frente al perro.
Behind
Esta preposición de lugar se utiliza para referirse a que el objeto se encuentra “detrás” de algo.
Por ejemplo:
- He put his hands behind his neck. → Él puso sus manos detrás de su cuello.
Under/Below
Utilizamos estas preposiciones de lugar si el objeto se encuentra “debajo” de algo.
Por ejemplo:
- There is a blanket below the bed → Hay una frazada debajo de la cama.
- He put umbrella under the kitchen sink. → El puso el paraguas debajo de la bacha de la cocina.
Beside
Si querés hacer referencia a que el objeto o la persona se encuentra “al lado de” o “junto” a algo, podés utilizar esta preposición.
Por ejemplo:
- Tomás sat beside Julio. → Tomás se sentó al lado de Julio.
Otros usos de las preposiciones en inglés
Al aprender inglés vas a notar que muchas preposiciones se utilizan en otros contextos también. Te mostramos algunos ejemplos:
- Podés usar preposiciones como “for”, “of”, “with”, “at”, “to” y “about”, después de un adjetivo. Por ejemplo: I’m afraid of rats (Me dan miedo las ratas).
- Podés usar preposiciones después de un verbo. Por ejemplo: This purse belongs to me (Esta cartera me pertenece).
- Podás usar las preposiciones después de un sustantivo. Por ejemplo: She has trouble with remembering names (A ella le cuesta acordarse de nombres).
Es normal que al comienzo te resulte un poco complicado el uso correcto a cada una de las preposiciones (pero con un poco de práctica, vas a dominarlas).
¿Sabías que una buena manera de aprender inglés es incorporarlo de manera natural?
También podes probar con escribir frases cortas en presente sobre cosas que haces diariamente, esto te permitirá ir adquiriendo más vocabulario en inglés.
Estudiar las preposiciones y practicarlas de manera diaria es la única manera para progresar en tu camino de aprendizaje.
Recordá que estudiar la gramática en inglés y todas las reglas gramaticales en inglés te será de gran utilidad para mejorar tu nivel de proposiciones. Comenzá hoy.
Hacé click acá para medir tu nivel de idiomas hoy mismo.
