¿Alguna vez intentaste describir algo en inglés usando varios adjetivos y no supiste en qué orden colocarlos? No sos la única persona que se sintió confundida. En español podemos decir "una mesa redonda grande de madera" o "una gran mesa de madera redonda" sin que suene mal. Pero en inglés, ese orden sí importa.
En este artículo te explicamos de forma clara y práctica cómo usar varios adjetivos en inglés correctamente para que suenes más natural, más fluido… ¡más como un nativo!
Cuando estudiás inglés, una de las cosas que puede parecer más arbitraria es el orden en el que se colocan los adjetivos. Pero la verdad es que hay una estructura lógica que los hablantes nativos respetan casi sin pensar.
En inglés, los adjetivos no se colocan al azar. Si querés sonar natural (y evitar que una frase suene "rara"), tenés que seguir un orden específico.
Un buen truco para recordar el orden correcto de los adjetivos en inglés es el acrónimo OSASCOMP, que representa:
| Letra | Tipo de adjetivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| O | Opinion (opinión) | beautiful, ugly |
| S | Size (tamaño) | small, large |
| A | Age (edad) | old, new, young |
| S | Shape (forma) | round, square |
| C | Color (color) | red, blue, black |
| O | Origin (origen) | Italian, Argentine |
| M | Material (material) | wooden, metal |
| P | Purpose (uso) | dining (table), running (shoes) |
Ahora veamos cómo se aplica esta regla en frases reales:
✅ A beautiful small old Italian car.
❌ A Italian beautiful old small car.
✅ Two large round wooden tables.
❌ Two wooden round large tables.
✅ An elegant new black evening dress.
❌ A black elegant evening new dress.
Como ves, el orden correcto no es opcional: cambiarlo puede hacer que suenes extraño, aunque las palabras sean correctas.
Podés usar todos los que necesites, pero en la práctica los hablantes nativos no suelen usar más de tres seguidos para evitar frases recargadas. Lo ideal es que elijas los adjetivos más relevantes y que sigas el orden lógico.
Si querés sonar más natural y evitar errores, podés dividir las ideas en frases diferentes o usar conectores:
En vez de decir: She has a lovely big old green Spanish house.
Podés decir: She has a lovely house. It’s big, old, green and Spanish.
Dominar estructuras como el orden correcto de los adjetivos es lo que realmente te lleva de un nivel intermedio a un nivel avanzado. Es ese tipo de conocimiento que te hace sonar como alguien que vive y piensa en inglés, no solo lo estudia.
Por eso, si estás buscando una escuela de inglés que te enseñe más que lo básico, que te acompañe con clases prácticas, recursos personalizados y el seguimiento de profesores certificados, en Wall Street English Argentina tenemos la experiencia que necesitás.
En nuestra academia de inglés vas a encontrar:
Si te preguntás dónde aprender inglés, o estás buscando una escuela online de inglés confiable, Wall Street English es la respuesta.
¡Completá el formulario y comenzá tu curso de Inglés!