Aprender inglés online puede ser mucho más divertido de lo que parece: los métodos que se utilizan para estudiar en casa y aplicar los recursos digitales amplían las posibilidades de exploración, contenido y entretenimiento.
Esto no significa que estudiar inglés a través de los sistemas tradicionales y las modalidades presenciales sea cosa del pasado: muchas escuelas reabrirán sus puertas cuando todo se normalice y serán compatibles con las clases de inglés online que continuarán en vigencia luego de la pandemia.
Pero aprender inglés desde casa y utilizando los sistemas tecnológicos más cómodos y al servicio del usuario es una tendencia que no terminará tan fácil. Por el contrario: muchos estudiantes aseguran que la seguirán eligiendo para mejorar su pronunciación en inglés, practicar y evolucionar en sus niveles de conocimiento.
Se debe tener en cuenta que el inglés es considerado “el idioma universal”, ya que se habla en casi todos los países del mundo y es un código que se aplica en planos académicos, laborales e industriales sin fronteras.
Es por eso que los medios de comunicación de todo el mundo ofrecen sus portadas en versiones bilingües y solo trabajan con periodistas que, además de su idioma, sepan escribir en inglés o sostener conversaciones en inglés fluidas y básicas con los lectores y comentaristas.
En este artículo te contaremos cómo aprovechar las portadas de los medios de comunicación y las noticias en televisión para mejorar tu nivel y sumar vocabulario en inglés que enriquecerá todo tu conocimiento. Nada mejor que el “día a día” para ampliar tu registro de palabras en inglés y demostrar que sos una persona comprometida con el aprendizaje del idioma. ¡No te lo pierdas!
Vocabulario sobre medios de comunicación en inglés: las palabras que no te deberías perder.
En primer lugar, es importante que conozcas cómo se estructura un medio de comunicación y que sumes este pequeño glosario de vocabulario en inglés sobre noticias para un puntapié adecuado:
- Diario (newspaper)
- Portada (cover page)
- Revista (magazine)
- Página (page)
- Portal online (online portal)
- Canal de televisión (tv channel)
- Noticiero (news)
- Noticia (news)
- Último momento (last moment)
- Secciones (sections)
- Periodista (journalist)
- Columna de opinión (column)
- Cobertura (news coverage)
- Boletín de noticias (newsletter)
- Suscripción (subscription)
- Entrevista (interview)
Estas palabras en inglés te permitirán dominar la estructura de los periódicos y algunas de las leyendas que en sus noticias figuran.
Algunos diarios en inglés que ofrecen su versión en español
Una buena forma de aprender inglés a través de las noticias es leyéndolas en ese idioma, pero contando con la versión en español en paralelo para cotejar el sentido de los párrafos.
Esto, además, colabora en el proceso de comprensión de que los doblajes del inglés al español nunca son literales, sino que por el contrario involucran un trabajo de interpretación y adaptación además de la traducción gramatical en sí misma.
Algunos periódicos en inglés ofrecen su versión en español (que es más fiable que copiar y pegar la noticia en el traductor de Google) y te permitirán realizar este ejercicio de forma cómoda y práctica:
- Buenos Aires Herald
- The New York Times en español
- La CNN
- The Guardian en español, para quienes buscan mejorar su nivel de inglés británico e informarse sobre el país europeo.
Todos estos diarios te permiten acceder a una suscripción sin costo. Esto significa que podrás leer algunos de sus artículos sin cargo y recibirlos por correo electrónico a modo de boletín informativo. El Times, por ejemplo, lo hace los días martes y viernes.
Este ejercicio semanal te permitirá estudiar inglés de forma natural y con una metodología “2x1”: incorporás vocabulario mientras te enterás de lo más relevante del plano internacional.
Otros trucos para aprender inglés a través de las noticias
Además de suscribirte a los newsletters de tus diarios favoritos y acceder a su contenido de forma automática, te recomendamos que sigas sus cuentas oficiales en las redes sociales.
Además, estos grandes periódicos cuentan con la posibilidad de escoger tus secciones favoritas: si no te gusta la política pero sí te interesan las noticias sobre sustentabilidad, entonces podés seguir solo a esa sección.
Te dejamos una lista de secciones en inglés para que elijas en función de tus gustos y necesidades:
- Economía (economy)
- Política (politics)
- Sociedad (society)
- Turismo (tourism)
- Internacional (international)
- Gastronomía (gastronomy - food)
- Opinión (opinion)
- Curiosidades (curiosities)
- Moda (fashion - lifestyle)
Esperamos que puedas incorporar este hábito de aprender inglés a través de las noticias para mejorar tu vocabulario, ampliar tu cultura general y mantenerte conectado con las cosas que te importan de forma automática.
